Prevod od "a zatim se" do Italijanski

Prevodi:

e poi si

Kako koristiti "a zatim se" u rečenicama:

Ti ostani u kolima a zatim se odvezi.
Rimani in macchina e vattene via.
Prestao je da piše romane i poèeo je da piše pesme o kitovima, a zatim se posvetio kuænim kompjuterima.
Così smise di scrivere libri e iniziò a scrivere poesie sulle balene e poi a divertirsi col computer.
A zatim se pokrenu raketni potisnici, i postane vam jasno da bezglavo jurite!
Lei è molto fortunata. - E tu pensi che te ne stai andando troppo in fretta. - "zum zum zum".
A zatim se u realnosti pojavio privatni detektiv s nesretnim imenom
E poi la realtà ha fatto irruzione, nella persona di un detective privato con un nome impronunciabile:
Jedino su prva najdalje, a zatim se približavaju, samo se zatvaraju, samo tresak zatvaranja.
Prima quelle più lontane. Poi si avvicinano sempre di più. Si chiudono con violenza.
Bez obzira što uradim, ti umireš, a zatim se probudim.
Non importa quello che faccio, tu muori e poi mi sveglio.
Pojavljuje se iznutra, a zatim se vraæa na vanjsku stranu i ide po bodove izvana.
Si lancia all'interno e si sposta verso l'esterno e scatta per uscire dal gruppo.
Dakle, Stela i ja smo se odvezli do Nju Džerzija i platili kauciju vašem ujka Barniju a zatim se vratili kuæi.
Cosi' io e Stella andammo fino nel New Jersey, pagammo la cauzione allo zio Barney e ritornammo a casa.
Slušajte, imate 5 minuta, a zatim se vratite na mesta.
Ascoltate. Ancora cinque minuti e poi tornate ai vostri posti.
A zatim se vratio nemajuæi pojma zašto, a ti ne možeš odvojiti jebenih pet minuta i dati mu neke odgovore?
E poi torna... senza sapere perche'... e non puoi prenderti 5 minuti per dargli delle risposte?
Jesi li ti vrištao o tome kako æeš da mi pojedeš srce sa poslužavnika a zatim se posereš na njega?
Non eri tu che gridavi di mangiare il mio cuore da un vassoio e poi cagarci sopra?
Oni čine ove široke generalizacije koji važe na skoro nikome, a zatim se čestitam za biti u pravu, bez obzira šta se pretvara.
Fanno queste ampie generalizzazioni applicabili a chiunque, poi si congratulano con se' stessi perche' avevano ragione, qualunque cosa accada.
Slomili su stvari i ljude, a zatim se vratili svome novcu i bezobzirnosti.
Hanno rotto le cose e le persone, epoiritiratoisuoi soldi e grande disattenzione
Gospodin Periš je priznao zloèin gospodinu Turniju a zatim se ubio.
Perrish ha confessato i propri crimini al signor Tourneau e poi si e' tolto la vita.
Prvo upoznaju jedno drugo, a zatim se otkriju.
Prima si conoscono, e dopo si svelano.
Jeste li ikad gledali neki usporeni film u kojem unište stari kasino, a zatim se jednostavno uruši?
Avete mai visto uno di quei film in slow motion in cui distruggono un vecchio casino' e quello implode e basta?
Onda bi morali da optuže pola irskih finansijera i bankara, a zatim se obruše na vladu i optuže i njih.
Dovrebbero inquisire meta' dei finanzieri d'Irlanda. E i banchieri. E allora anche il governo, inquisire quelle puttane.
Leševi se uljepšaju s kozmetikom, a zatim se namještaju u poze ponizne predaje i fotografiraju.
I cadaveri sono abbelliti dall'applicazione di cosmetici... in seguito vengono posizionati in meschine posizioni di sottomissione... e fotografati.
Oh, možete izaći i uzeti čučanj u leđa, a zatim se vratiti u.
Puoi uscire, accovacciarti sul retro e poi risalire.
To mu piromana ubio a zatim se riječi McCann ostavio trag na papiru.
Si', il piromane gli ha sparato poi ha saputo che McCann aveva lasciato dei documenti.
Bio je Metro policajac, brzo postao detektiv, a zatim se okrenuo privatnom istražitelj.
Era un poliziotto, promosso in fretta detective, poi e' diventato un investigatore privato.
Ima samo jedan set za odsvirati, a zatim se odmah vraæamo kod mene.
E' una sola esibizione, poi tornera' nel mio appartamento.
Tata je vjerojatno ukokao kujinog sina, a zatim se povukao.
Papa' deve aver ferito quello stronzo e... poi e' fuggito.
Ubrizgat æu ti tekuæinu iz Dennynih šiljaka, a zatim se nadati èudu.
Ti iniettero' il fluido preso dagli spuntoni di Denny. E poi spereremo in un miracolo.
Jer je želeo da postane neko bolji, a zatim se zaljubio u nekog boljeg.
Perche' voleva essere migliore, e innamorarsi di qualcuno migliore.
Moraš mnogo da jedeš, a zatim se odmori.
Mangia molto e riposati un po'.
A zatim se dogodilo nešto čudesno.
Ma poi accadde qualcosa di miracoloso.
Malo se uplaše, uzbude, uživaju u pozitivnom sranju, a zatim se slikaju i vrate kući.
Così possono provare un po' di paura, un po' di eccitazione, godersi qualche stronzata dolcemente rassicurante poi fare una cazzo di foto e tornare a casa.
A zatim se okrenuo protiv mene.
Poi si volto' verso di me.
Ako Betmena ugrize radioaktivni Èovek-Šišmiš, a zatim se bori protiv kriminala prikriven kao Èovek-Šišmiš, da li je onda on tada Èovek-Šišmiš-Èovek-Šišmiš-Èovek ili je obièni Èovek-Šišmiš-Èovek-Šišmiš-Betmen?
Dimmi. Se Batman fosse morso da un Man-Bat radioattivo e poi combattesse il crimine travestito da Man-Bat, sarebbe Man-Bat-Man-Bat-Man o semplicemente Man-Bat-Man-Bat-Batman?
Pomoæu njega je muèio ljude njihovim najzastrašujuæim noænim morama, a zatim se hranio njihovom mukom.
La usò per assoggettare le genti ai propri terribili incubi e si nutrì dei loro tormenti.
Oh, ne, ne, ne, to je da Lucifer nestaje, a zatim se opet pojavljuje bez ikakvog objašnjenja i sa glupavom ribom pod rukom.
Oh, no, no, no, il nodo è Lucifer che sparisce e poi ricompare dal nulla, senza dare spiegazioni e con una svampita al braccio.
"Beba se ispovraæala na Hauarda, a zatim se Hauard ispovraæao na Hauarda."
"La bambina ha vomitato addosso a Howard, e Howard ha vomitato addosso a Howard".
A zatim se okrenuo prema meni i rekao, "Ti si Amerikanac.
E poi continuò e rivolgendosi a me disse: "Tu sei americano.
A zatim se pravi prirodni gas, koji se vraća u grad da bi bio gorivo za kuvanje u gradu.
E poi viene prodotto il gas naturale, che a sua volta ritorna alla città per alimentare le cucine ed i forni per la cottura.
A zatim se pokreće u trodimenzionalnom prostoru -- dakle, gore ili dole.
E ora inizia a muoversi in uno spazio tridimensionale - verso l'alto o verso il basso.
(Smeh) Da bi proizveo struju, magnezijum gubi dva elektrona da bi postao jon, koji se zatim kreće kroz elektrolit, prihvata dva elektrona od antimona, a zatim se meša s njim i stvara leguru.
(Risate) Quindi, per generare corrente, il magnesio perde due elettroni per diventare ione di magnesio che poi migra attraverso l'elettrolita, accetta due elettroni dall'antimonio, e poi si mescola con questo per formare una lega.
Govorio sam rečenicu, a zatim se on smejao i rekao mi je: "O da, dobro je, samo što nekako zvuči poput žene."
Ho detto la frase, poi si è messo a ridere e mi ha detto: "Oh sì, va benissimo, solo che suona proprio come una donna."
Isus je umro, bio je tri dana u grobu, a zatim se uzdigao i ponovo živeo.
Gesù è morto, è rimasto tre giorni nella tomba, è risorto ed è tornato a vivere.
KA: To je tu započelo, a zatim se i brzo odvijalo.
CA: Quindi è iniziato in quel momento, ma ha avuto un'accelerazione.
Vidimo dva para cipela, jedan muški i jedan ženski, koji se polako i napeto jure po tom izlogu u kojoj muškarac pojuri za ženom i uđe u njen lični prostor a zatim se ona udalji.
Ci sono due paia di scarpe, uno da uomo e uno da donna, che si inseguono in modo lento e inesorabile per tutta la vetrina, l'uomo raggiunge la donna invadendo il suo spazio personale, e lei si allontana.
Kreću na površini mozga, a zatim se spuštaju u samo tkivo i čitavim putem u svaku ćeliju mozga dostavljaju hranljive materije i kiseonik.
Iniziano dalla superficie del cervello e poi si riversano nel tessuto stesso, e mentre si diffondono, forniscono nutrienti e ossigeno ad ogni cellula del cervello.
Diplomirao je na Državnom Univerzitetu u Ajovi, a zatim se vratio u Gvatemalu kako bi je promenio.
Si è laureato all'Iowa State University ed è tornato in Guatemala per cambiare il suo paese.
Stotine ljudi šalje svoje bitkoine na jednu adresu, oni se mešaju i ispreturaju, a zatim se tačna suma šalje pravom primaocu, ali su to sada drugačiji bitkoini: sistemi za mikro-pranja.
Centinaia di persone inviano i loro bitcoin ad un indirizzo dove vengono rimescolati e poi la cifra esatta viene spedita ai rispettivi destinatari ma sono bitcoin differenti: è un micro sistema di riciclaggio.
Osnovali su ekspertske organizacije koje izučavaju pitanja poput obrazovanja, stvaranja poslova i izgradnje resursa, a zatim se zalagali da politika podrži naše najmarginalizovanije zajednice.
Hanno creato think tank che studiano problemi come l'istruzione, la creazione di posti di lavoro e risorse, e sostengono politiche di supporto alle nostre comunità più emarginate.
„Indej“ - pada, a zatim se ponovo podiže.
"Indey" - cala e poi cresce di nuovo.
Priča kaže da je Tezej, mitski osnivački kralj Atine, ubio jednom rukom zlog Minotaura na Kritu, a zatim se vratio kući brodom.
Secondo il racconto, Teseo, il mitico re fondatore di Atene uccise con una mano il malvagio Minotauro di Creta, poi ritornò a casa su una nave.
Još jednom, vidite mali porast u najstarijim knjigama Starog zaveta, a zatim se povećava mnogo brže u novim knjigama Novog zaveta.
Ancora, si vede un piccolo aumento per i libri antichi del Vecchio Testamento e poi un aumento molto più rapido nei nuovi libri del Nuovo Testamento.
Provodim se kao ni-“ Upravo hoću da joj kažem koliko se sjajno osećam, kada učionica kreće da naginje na levo i nestaje niz dugačak tunel, a zatim se budim u ordinaciji kod medicinske sestre.
Indosso un'armatura! È il momento migliore..." Sto quasi per dirle quanto mi senta bene, quando la classe comincia a sbandare a sinistra e a sparire in questo lungo tunnel, e poi mi svegliai in infermeria.
0.91270089149475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?